Gips sau ghips? Pentru mineral și pentru bandajul folosit la imobilizarea unui membru, forma recomandată de DOOM 3 este „ghips”. De aceea scriem „piciorul în ghips” și „ghips medical”. Confuzia apare fiindcă „gips” circulă în vorbirea curentă și apare în dicționare explicative mai vechi, iar compusul „gips-carton” se scrie cu un singur h.
Gips sau ghips: ce formă indică DOOM 3?
În DOOM 3, substantivul este înregistrat ca „ghips”, substantiv neutru, cu pluralul „ghipsuri” pentru obiecte sau ornamente. În DEX, intrarea „gips” trimite la „ghips”, unde este menționată și varianta „gips”. Așadar, când scrii despre materialul mineral ori despre aparatul de imobilizare, alege forma normată „ghips”.
De ce întâlnim și forma „gips”?
Termenul este apropiat de formele din alte limbi: germană Gips, franceză gypse și latină gypsum. În plus, dicționarele explicative consemnează uneori variante de uz, iar acestea pot fi confundate cu forma recomandată de dicționarul normativ. Faptul că „gips” apare în DEX ca variantă nu schimbă intrarea de bază din DOOM 3: „ghips”.
Când scriem „gips-carton”?
„Gips-carton” este un termen compus și se scrie cu gips, fără h. DOOM 3 îl înregistrează separat, ca substantiv neutru: „gips-carton”, articulat „gips-cartonul”. Prin urmare, nu transforma această formă compusă într-o regulă pentru substantivul simplu. În construcții poți întâlni expresia „placă de gips-carton”, iar pentru materialul de imobilizare scrii „ghips”.
Singularul și pluralul lui „ghips”
Când denumește materialul în general, substantivul se folosește de obicei la singular: „ghipsul s-a întărit”. Forma articulată este „ghipsul”, iar la genitiv-dativ spunem „ghipsului”. DOOM 3 indică pluralul „ghipsuri” pentru sensul de obiecte sau ornamente, de exemplu „ghipsurile decorative”.
Gips sau ghips: exemple corecte în propoziții
- „Medicul i-a pus mâna în ghips.”
- „Sculptura a fost realizată din ghips.”
- „Peretele a fost placat cu gips-carton.”
Pe scurt: forma recomandată pentru substantivul simplu este „ghips”, inclusiv în expresia „a pune în ghips”; pluralul este „ghipsuri” când vorbim despre obiecte sau ornamente. „Gips-carton” se scrie distinct, fără h. Pentru verificare, consultă intrările ghips și gips din dexonline, comparația de pe Vox Valachorum și rezultatul normativ DOOM 3.
