„Aș dori” este forma corectă când exprimi o dorință sau formulezi o cerere politicoasă: „Aș dori o informație”. În această construcție, verbul dori se scrie cu un singur „i”. Varianta „aș dorii” apare frecvent, dar nu este corectă în condiționalul prezent.
Explicația este simplă: aș se combină cu infinitivul verbului, fără particula „a”. Forma de dicționar este a dori; eliminăm „a” și obținem „aș dori”. Nu adăugăm încă un „i” doar pentru că la rostire finalul poate părea mai lung.
De ce se scrie „aș dori”, cu un singur i?
Condiționalul prezent se formează din auxiliarul aș, ai, ar, am, ați, ar și infinitivul verbului: aș dori, ai dori, ar dori, am dori, ați dori, ar dori. Același verb rămâne neschimbat după fiecare auxiliar. Regula se vede și în „aș veni” sau „aș citi”: pornim de la a veni și a citi, nu dublăm ultima literă.
Poți verifica infinitivul și formele verbului în paradigma pentru „a dori” de pe dexonline. Întrebarea nu se rezolvă prin numărarea sunetelor pe care crezi că le auzi, ci prin identificarea formei verbale folosite.
Exemple corecte în mesaje și conversații
- „Aș dori să rezerv o masă pentru diseară.”
- „Mi-aș dori mai mult timp pentru citit.”
- „Aș dori să știu când începe evenimentul.”
- „Ne-am dori să primim un răspuns până vineri.”
În toate aceste exemple, ideea este o dorință prezentă sau posibilă. De aceea scriem dori după auxiliar, inclusiv în „mi-aș dori” și „ne-am dori”. Dacă redactezi un e-mail, un mesaj către un magazin sau o cerere, aceasta este forma de care ai nevoie.
„Dorii” este întotdeauna greșit?
Nu. „Dorii” există ca formă a verbului la perfectul simplu, persoana I singular: „Eu dorii să aflu adevărul”. Timpul acesta apare mai rar în multe regiuni și are alt sens gramatical decât „aș dori”. Prezența auxiliarului aș schimbă analiza: după el folosim infinitivul dori, nu forma dorii de perfect simplu.
Este utilă și o altă deosebire: „a-și dori” poate fi corect ca infinitiv al verbului reflexiv, de pildă în propoziția „A-și dori o schimbare este firesc”. În schimb, când spui „Eu aș dori o schimbare”, aș este auxiliarul și se scrie fără cratimă. Cele două construcții nu trebuie confundate.
Regula de ținut minte
Întreabă-te ce verb găsești în dicționar. Dacă este a dori, după „aș” scrii „aș dori”. Pentru alte situații în care un „i” în plus schimbă forma, vezi și explicația despre „să fii” și „să fi”.
